Secret Signs (S03E14)

Jasmyn makes a discovery in the forest, but can't figure out how it connects to the treasure hunt. Jake is finally coming home from the hospital, but it wouldn't be a Hunter welcome without a big surprise. (Paramount+)