Kakuhjó (S06E11)

Shirou is climbing a mountain when he gets caught in a severe blizzard and takes shelter in a nearby shack. The blizzard worsens, and Shirou braces himself to wait it out. But soon, disturbing sounds fill the shack, bringing terror he never expected... (Crunchyroll)